أصدرت محكمة العدل الدولية اليوم حكمها في القضية المتعلقة ببعض الأصول الإيرانية المجمدة في الولايات المتحدة الأميركية في القضية التي أقامتها إيران ضد الولايات المتحدة.
وأيدت المحكمة، في حكمها، الذي هو نهائي، غير قابل للاستئناف وملزم للأطراف، بأغلبية عشرة أصوات مقابل خمسة، الاعتراض على الاختصاص الذي قدمته الولايات المتحدة الأميركية فيما يتعلق بـ مطالبات جمهورية إيران الإسلامية بموجب المواد الثالثة والرابعة والخامسة من معاهدة الصداقة لعام 1955 (العلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية)، بقدر ارتباطها بالمعاملة الممنوحة للبنك وبالتالي ، ترى المحكمة أنه ليس لديها اختصاص للنظر في هذه المطالبات.
كما رفضت المحكمة، بأغلبية ثلاثة عشر صوتًا مقابل اثنين، الاعتراض على "المقبولية" الذي قدمته الولايات المتحدة الأميركية فيما يتعلق بـ فشل الشركات الإيرانية في استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
كما قضت المحكمة، بأغلبية ثمانية أصوات مقابل سبعة، بأن الولايات المتحدة الأميركية قد انتهكت التزامها بموجب المادة الثالثة، الفقرة 1 من معاهدة الصداقة والعلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية لعام 1955.
كما قضت المحكمة، بأغلبية اثني عشر صوتاً مقابل ثلاثة أصوات، بأن الولايات المتحدة الأميركية قد انتهكت التزاماتها بموجب المادة الرابعة، الفقرة 1 من معاهدة الصداقة والعلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية لعام 1955.
كما قضت المحكمة، بأغلبية أحد عشر صوتًا مقابل أربعة، بأن الولايات المتحدة الأميركية، قد انتهكت التزامها بموجب المادة الرابعة ، الفقرة 2 من معاهدة الصداقة والعلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية لعام 1955، وهي أن لا يجوز الاستيلاء على ممتلكات مواطني وشركات الأطراف المتعاقدة باستثناء الأغراض العامة ، ولا يجوز أن تؤخذ دون الدفع الفوري للتعويض العادل ".
كما قضت المحكمة، بأغلبية عشرة أصوات مقابل خمسة، بأن الولايات المتحدة الأميركية قد انتهكت التزاماتها بموجب المادة العاشرة ، الفقرة 1 من معاهدة الصداقة والعلاقات الاقتصادية والحقوق القنصلية لعام 1955.
وقضت المحكمة، بأغلبية ثلاثة عشر صوتًا مقابل صوتين، بأن الولايات المتحدة الأميركية ملزمة بتعويض الجمهورية الإسلامية إيران بشأن العواقب الضارة لانتهاكات الالتزامات الدولية المشار إليها في الفقرات الفرعية (3) إلى (6) أعلاه.
وقررت المحكمة، بأغلبية أربعة عشر صوتًا مقابل صوت واحد، انه في حالة عدم الاتفاق بين الطرفين بشأن مسألة التعويض المستحق لـ جمهورية إيران الإسلامية في غضون 24 شهرًا من تاريخ هذا الحكم، سيتم تسوية هذه المسألة، بناءً على طلب أي من الطرفين، من قبل المحكمة، وتحتفظ لهذا الغرض الإجراء اللاحق في القضية.
كما رفضت المحكمة، بالإجماع، جميع الطلبات الأخرى المقدمة من قبل الأطراف.
يذكر، أن محكمة العدل الدولية، هي واحدة من أجهزة الأمم المتحدة وتعتبر الجهاز القضائي للمنظمة.