وأن هذا الدليل هو المعين لهم في التغطية لتحافظ على المعايير المهنية التي تضبط نقل أخبارهم.

من جانبهم، تحدث فريق تحرير الدليل والمؤلف من سوزان فنغلر ومونيكا لينغوير وفاطمة لواتيعن وآنا زابي، عن محتوياته وأقسامه وكيف تم بناؤه بالتعاون مع الجهات ذات العلاقة كافة.

وأوضحوا أن جلسات عديدة وندوات وورش عمل تم إجراؤها للوصول إلى هذا الدليل متضمنا منهجية شاملة للجميع، مؤكدين أهمية نشر ترجمة للدليل باللغة العربية كأول ترجمة في السلسلة والتي ستتم ترجمتها للغات أخرى قريبا.

وأشاروا إلى أن المنطقة العربية لا زالت تلعب دورا رئيسيا كبلدان منشأ وعبور ومقصد للمهاجرين واللاجئين، مبينين أنهم يأملون بأن يدعم الدليل الصحفيين في تقاريرهم عن الهجرة والتشريد القسري والحد من انتشار المعلومات المضللة، بالإضافة إلى مساعدة المعلمين والطلاب في الجامعات ومؤسسات التدريب.

واستغرق إعداد الدليل 6 سنوات من العمل العلمي المكثف من قبل فريق أبحاث جامعة دورتموند، وأسهم به أكثر من 30 مؤلفا دوليا بالمشروع بما فيهم باحثون عرب.

ودار حوار بين الحضور وطلبة المعهد وأعضاء فريق التحرير والمسؤولين عنه حول الدليل وأقسامه ومنهجيته العلمية الشاملة، وحضر اللقاء أعضاء مجلس إدارة المعهد وعدد من المسؤولين.

-- (بترا)