بدأت الواقعة حسبما ورد في محضر استدلال الشرطة وتحقيقات النيابة العامة حين خرج قط المتهم من المنزل أثناء دخول الأخير عقب عودته من عمله، وجرى القط في الشارع، فحاول اللحاق به، في الوقت الذي كان يمر المجني عليه مع كلبه، 

وأفادت التحقيقات بأن المتهم سمع جاره المجني عليه يقول متحدثاً للكلب " إن القط يخاف منك يا كلب" فاستفزت العبارة المتهم الذي رد عليه، ثم اعتدى عليه بالضرب، لافتة إلى وجود خلافات سابقة بين الجارين انتهت بمحضر صلح في الشرطة على خلفية إتلاف المجني عليه سيارة زوجة المتهم.

وقال المجني عليه في تحقيقات النيابة العامة إنه كان يسير في الشارع أمام مقر سكنه، بمنطقة مردف برفقة كلبه، وفجأة توقف جاره بجانبه ونظر إليه بحدة، ويردد عبارات لم يسمعها الطالب نظراً لأنه كان يضع سماعة الأذن، لكنه فهم كلمة "روح" فواصل طريقه، ومن ثم فوجئ بالمتهم يلحق به، ويسبه بألفاظ مشينة ويعتدي عليه بالضرب، وجرت زوجة المتهم وشقيقها من منزله وحاولا منعه من الاعتداء عليه، إلا أنه اصر على مواصلة ضربه، وكان يحمل مفتاح مركبته في يده وضربه به مرات عدة على كفته من الخف، بل أنه خلع قميصه وجاكيت كان يرتديه وساعة يده ودفعه في صدره وأسقطه أرضاً محدثاً به إصابات.

وتابع المجني عليه أن المتهم دخل إلى منزله وأحضر عصا خشبية محاولاً ضربه بها، إلا أن زوجته وشقيقها تمكنا من السيطرة عليه وأدخلاه إلى مقر سكنه، فتوجه إلى مركز الشرطة وحرر بلاغاً، ثم تقريراً طبياً بمستشفى راشد.

وأوضح أن كاميرات المراقبة في منزل أحد الجيران وثقت الواقعة، لافتاً إلى أن كلبه تعرض كذلك لضرر نفسي بالغ جراء الاعتداء إذ فر خوفاً من المتهم وغاب لمدة يوم كامل وحين عثر عليه في اليوم التالي كان متوتراً ورفض الأكل والشرب حتى اضطر إلى اصطحابه إلى العيادة البيطرية.

من جهته أقر المتهم في تحقيقات النيابة العامة وأمام محكمة الجزاء باعتدائه على سلامة جاره وسبه عازياً ذلك إلى قيام الأخير بسبه بعبارة "يا كلب"

وأفاد المستشار القانوني محمد نجيب من دفاع المجني عليه بأن نتائج التقارير الفنية وتفريغ الكاميرات، واعتراف المتهم بارتكابه واقعتي التعدي بالضرب والسب العلني ترسخ ثبوت التهمة في حقه، مؤكداً تمسك المجني عليه "المدعي بالحق المدني" بأن يؤدى له مبلغ 51 ألف درهم تعويض مدني مؤقت.

وبعد النظر في الدعوى من قبل المحكمة الجزائية الابتدائية والاستئناف حكم على المتهم بغرامة 5000 درهم، ومن ثم أحيل النزاع المدني إلى مركز التسوية الودية للمنازعات الذي حكم لصالح المجني عليه بمبلغ 40 ألف درهم بواقع 20 ألف عن الأضرار الأدبية والنفسية ، وما اعتراه من خجل وحزن بسبب التعدي عليه أمام مسكنه في حضور جمع من جيرانه، و20 ألف أخرى لما تكبده من مصروفات للعلاج ورسوم التقاضي.